One More Angel
Sung by: Weiss
Lyrics: Aida Takeshi
Music/Arrangement: Nishioka Kazuya

Series: Weiss Kreuz
Location: Wish A Dream Collection IV ~First Mission~ (OP), Tagesanbruch

Transcribed, romanised and translated by: Janice H. (http://geocities.com/rainblurred/)
Full lyrics from Wish A Dream Collection IV ~First Mission~

世界中   敵に回す僕と君
この星に   残された愛   探す旅
このぬくもりで二人   そっと包まれて
初めて生きた   記憶   たどって眠る

sekaijyuu   teki ni mawasu boku to kimi
        /in this world   you and i revolve as enemies
kono hoshi ni   nokosareta ai   sagasu tabi
        /a journey to search for the love that remained within these stars
kono nukumori de futari   sotto tsutsumarete
        /the two of us, in this state of being pulled out,   softly enveloped
hajimete ikita   kioku   tadotte nemuru
        /the memory that had just begun to live   follows into sleep

One More Time   何処かで   見てる神へ
One More Angel   もう少し   待って欲しい
One More Time   雲の上の天使に
One More Angel   二人   加える運命を
Leave Me Hold Me Now

One More Time   doko ka de    miteru kami e
        /One More Time   towards the God that is seen somewhere
One More Angel   mou sukoshi matte hoshii
        /One More Angel   wishing to wait a little longer
One More Time kumo no ue no tenshi ni
        /One More Time   with the angels above the clouds
One More Angel futari kuwaeru sadame wo^[1]
        /One More Angel   is the fate that both of us add up to
Leave Me Hold Me Now

世界中   映す鏡   あったなら
憎しみが映りますか?   愛ですか?
最後の夜が降りる   君がつぶやいた
思い出は僕たちを   救うだろうか?

sekaijyuu utsusu kagami atta nara
        /in this world   reflecting mirrors   exist, so in that case
nikushimi ga utsurimasu ka   ai desu ka
        /is hatred reflected?   or is it love?
saigo no yoru ga oriru   kimi ga tsubuyaita
        /the last night falls   you murmured
omoide wa bokutachi wo   sukuu darou ka
        /surely memory saves us?

One More Time  遙で   見てる神へ
One More Angel   天使に召されますか?
One More Time   汚れない微笑みを
One More Angel   あなたは奪うのですか?

One More Time   haruka de   miteru kami e
        /One More Time    towards the God that is seen in the distance
One More Angel   tenshi ni mesaremasu ka
        /One More Angel   are we seduced by angels?
One More Time   kegarenai hohoemi wo
        /One More Time   is the unsullied smile
One More Angel   anata wa ubau no desu ka
        /One More Angel   snatched away by you?

One More Time   何処かで   見てる神へ
One More Angel   もう少し   待って欲しい
One More Time   雲の上の天使に
One More Angel   二人   加える運命を
Leave Me Hold Me Now

One More Time   doko ka de    miteru kami e
        /One More Time   towards the God that is seen somewhere
One More Angel   mou sukoshi matte hoshii
        /One More Angel   wishing to wait a little longer
One More Time kumo no ue no tenshi ni
        /One More Time   with the angels above the clouds
One More Angel futari kuwaeru sadame wo^[1]
        /One More Angel   is the fate that both of us add up to
Leave Me Hold Me Now

^[1] the reading for the kanji is unmei, but the furigana indicates that it's to be sung as sadame. the former means destiny, the latter fate.