Wallpaper For Soul
Sung by: Weiss
Lyrics: Aida Takeshi
Music/Arrangement: Nishioka Kazuya
Series: Weiss Kreuz
Location: Tagesanbruch
Transcribed, romanised and translated by: Janice
H. (http://geocities.com/rainblurred/)
Full lyrics from Tagesanbruch
タンゴのように
街が踊ってる
深紅のように
愛に踊ってる
もう離れないよと
壁に張られてた
タブロイドがほら
誘って揺れる
TANGO no you ni machi ga odotteru
/like
a tango the street is dancing
shinkuu no you na ai ni odotteru
/dancing
in a love that's like crimson
mou hanarenai yo to
/it
hasn't left yet
kabe ni harareteta
/spread
on a wall
TABUROIDO ga hora sasotte yureru
/the
tabloid wavers invitingly
一度は夢を見させてくれ
ichidou wa yume wo misasete kure
/just
once, let me see a dream
Wallpaper Feelin' Good
Oh No Nobody
Wallpaper Feelin' Bad
Oh Everybody
Wallpaper Feelin' Groove
Oh No Nobody
Wallpaper Feelin' Blue
Oh Everybody Blue
どこかでClash
Out
街が壊れて
瀕死のような
正義に喘いで
何を伝えたい
誰に教えたい
タブロイドがほら
ちぎれて消える
届かぬ愛に触れたいだけ
dokoka de Clash Out machi wa kowarete
/somewhere,
Clash Out the street is broken
hinshi no you na seigi ni aeide
/panting
in a justice that's like being on the verge of
death
nani wo tsutaetai
/what
would you like to convey?
dare ni oshietai
/who
do you want to learn from?
TABUROIDO ga hora chigirete kieru
/the
tabloid is torn and disappears
todokanu ai ni furetai dake
/i
only want to touch within an unreachable love
Wallpaper Feelin' Kool
Oh No Nobody
Wallpaper Feelin' Fool
Oh Everybody
Wallpaper Feelin' Tune
Oh No Nobody
Wallpaper Feelin' Blue
Oh Everybody
Everybody
Everybody Blue
Wallpaper Feelin' Good
Oh No Nobody
Wallpaper Feelin' Bad
Oh Everybody
Wallpaper Feelin' Groove
Oh No Nobody
Wallpaper Feelin' Blue
Oh Everybody Blue
Wallpaper Feelin' Tune
Oh No Nobody
Wallpaper Feelin' Blue
Oh Everybody
Everybody
Everybody Blue